Un jeu africain, l’awalé : comment jouer à l’awalé

L’awalé, qu’est ce que c’est ?

C’est un jeu de stratégie, ‘semer pour gagner’,  pour deux personnes.

En Afrique, l’awalé est joué un peu partout, avec des règles de jeu qui varient d’un endroit à l’autre… Je l’ai vu joué très rapidement, sans hésitation avec des attroupements de commentateurs passionnés ! (En bas de l’article je vous ai mis un lien vers un film d’ARTE reportage montrant un extrait de partie d’awalé au Togo.) 

Assez facile dans les principes de bases – on développe toute une tactique au fur et à mesure qu’on gagne en expérience !

Je pense qu’il peut être joué dès 7ans et même avant, avec l’aide d’un adulte – ma fille de 4 ans apprécie compter les graines, c’est génial.

Qu’est-ce qu’il faut pour jouer à l’awalé ?

Le plateau de jeu de l’awalé est appelé mancala :

Ce sont deux rangées de 6 trous, de la taille de la poignée d’un adulte : d’un geste de la main, il faut pouvoir ramasser les graines dans le trou, donc il faut un peu de profondeur pour que cela soit agréable … .

Ce plateau peut être confectionné à même le sol, dans le sable.

Souvent, il est en bois.

Les pions ou graines de l’awalé :

Il faut 48 graines, quatre dans chaque trou.

Les graines traditionellement utilisées sont les graines d’un arbrisseau, le Caesalpinia bonduc. Ces graines sont lisses, vert-gris légères et très agréables au touché.

On peut, cependant, utiliser ce qu’on trouve, des billes, des coquillages, des petits cailloux !

On dispose 4 graines dans chacun des 12 trous.

La rangée de 6 trous située devant le joueur constitue son camp.

 

Comment jouer à l’awalé ?

Le principe de jeu :

Le premier joueur prend toutes les graines de l’un des 6 trous de son camp et sème les graines, une à une, dans tous les trous suivants en avançant dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. Ensuite l’adversaire fait de même : il prend toutes les graines de l’une des 6 cases de son camp et sème les graines, une à une, dans tous les trous suivants en avançant dans le sens contraire des aiguilles d’une montre.

 

Récolter :


Lorsqu’un joueur a semé toutes les graines de l’une de ses cases, il peut éventuellement récolté les graines auxquelles il a droit, si les conditions ci-dessous sont respectées :

  1. on ne récolte que dans le camp adverse,
  2. quand on a fini de semer, on récolte si dans le dernier trou semé, il y a 2 ou 3 graines après semi. On récolte alors ces 2 ou 3 graines. On peut récolter dans les trous précédents s’ils remplissent les mêmes conditions – c’est à dire s’ils se trouvent dans le camps adverse et s’il y a 2 ou 3 graines après semi.

Situation particulière :

Au fur et à mesure qu’on distribue ses graines, il arrive qu’on amasse tellement de graines dans une case, qu’on peut faire 2 voire 3 fois le tour du plateau de jeu. Dans ce cas, on ne sème pas de graine dans sa case de départ. Terminer son tour dans le camp adverse permet alors de récolter pas mal de graines (en respectant les conditions énoncées plus haut). On parle alors de « kroo ».

Si lors d’une prise on doit vider entièrement le camp adverse, la prise est interdite. Il est interdit d’affamer son adversaire.

Fin de partie :

La partie s’achève lorsque :

  • le nombre de graines restantes ne permet plus de récoltes ;
  • un des joueurs ne peut plus jouer, faute de graines (en respectant le principe qu’affamer son partenaire de jeu est interdit) ;
  • si on décide de conditions préalables, par exemple si l’on convient que le premier à avoir amassé 20 graines a gagné (pas mal pour les enfants).

 

Le joueur qui a engrangé le plus de graines a gagné.

 

Connaissiez-vous l’awalé ? Ces explications sont elles assez claires?

Pour être tenu au courant des nouveautés de la RéCréative, abonnez-vous à la newsletter ! c’est dans la colonne de droite

En cadeau de bienvenu, vous recevrez sept mandalas à colorier.

Sur la page d’accueil, participez au sondage « Qu’est ce qui vous ferait plaisir? », merci et à bientôt !

Pour aller plus loin

film montrant un extrait de partie d’awalé au Togo  ARTE reportage

Le jeu de l’awalé, histoire et valeurs ancestrales

livre : « Jeux d’Afrique – jeux traditionnels à réaliser et à partager » par Valérie Karpouchko

livre : « stratégies des joueurs d’awalé » par Jean Retschitzki

 

 

16 Réponses pour Un jeu africain, l’awalé : comment jouer à l’awalé

  1. Bonjour Sinje,
    j’adore ce jeu, on y joue aussi beaucoup à la maison… Nous en avons fabriqué avec des boîtes d’oeuf à l’accueil de loisirs, faudra que je publie cette activité un jour :)
    Michaëla Articles récents..recette du far breton : un régal pour les papillesMy Profile

    • Salut Michaëla !
      C’est un jeu vraiment sympa.
      J’aime aussi beaucoup l’état d’esprit qu’on transmet en Afrique par ce jeu. Valérie Kapouchko le décrit ainsi : ‘on ne joue pas contre un adversaire pour lui prouver sa supériorité…mais avec un ami’.
      Belle journée à toi
      Sinje

  2. Bonjour Sinje,
    Je jouais à cela quand j’étais petite sur la plage avec des coquillages.
    C’est un excellent jeu de stratégie pour enfants et adultes en vacances…

  3. Salut Sinje,

    C’est la première fois que j’entends parler de ce jeu. J’ai regardé dans Wikipédia et on dit que c’est un jeu combinatoire abstrait. Ça ne me semble pas trop abstrait et plutôt amusant.

    Ça doit être agréable de vivre chez toi, Sinje, avec tous les jeux que tu connais et autres trucs ludiques.

    Bon dimanche,

    Sco! ;)
    Sco! Articles récents..Faire le grand ménage de printemps de votre vie de couple : ordre et désordreMy Profile

    • Bonsoir Sco! C’est un jeu à découvrir – connu dans quasi toute l’Afrique ! Je te rassure chez nous aussi il y a des hauts et des bas! Il faut prendre le temps de partager, je pense que c’est ça le plus important !
      Bonne fin de WE
      Sinje

  4. Ce jeu me rappelle mon enfance et des matins d’avant école avec ma grand mère…

    je le conseille à tout le monde, c’est vraiment sympa et ça sort du classique jeu de dame ou course à chevaux!

    :)
    Marc@Envie_de_Bébé Articles récents..Le Reiki comme alternative à la médecine traditionnelle pour en finir avec l’infertilité…My Profile

    • Bonjour Marc !
      Merci pour ton partage !
      Souvent les jeux, finalement simples, sont ceux qui ne se démodent pas! Il s’adapte vraiment très bien à différentes catégories d’âges. D’abord on apprend à semer et à compter, ensuite on commence à comprendre certaines stratégies jusqu’à connaître des combinaisons de tours de jeux !
      Bonne journée
      Sinje

  5. Salut Sinje,
    Je ne connaissais pas du tout ce jeu jusqu’à aujourd’hui. Il m’a l’air plutôt amusant surtout que j’adore les jeux de stratégies.

    Je vais essayer de m’en procurer un en Irlande afin d’essayer :)

    @++
    Damien@Cours de cuisine gratuit Articles récents..Smoothie contre la cellulite et smoothie contre la gueule de boisMy Profile

    • Salut Damien,
      C’est vraiment un bon jeu à découvrir ! Et si tu n’en trouve pas en Irlande, il y a toujours la possibilité de t’en fabriquer un ! ;)
      @bientôt
      Sinje

  6. En Irlande les gens jouent plutôt avec des pints de Guinness et récolte un bon mal de tête le jour suivant ;)
    J’en fabrique un ce week-end et reviens te dire comment ça c’est passé ;)
    Damien@Cours de cuisine gratuit Articles récents..Recette du roulé aux épinards et saumon fuméMy Profile

    • Ça me fait penser aux estaminets dans le Nord de la France ou la bonne bière belge coule à flots ! ;) Dans ces endroits il y a cependant plein de jeux, souvent en bois pour distraire le convives ! Bon bricolage alors !
      @+

  7. stefanie grethel

    Hallo Sini,

    schön, daß Du das bille-spiel in Deinem Blog erklärst. Wir spielen es ja auch total gerne. Früher haben wir es oft zu Hause nach der Schule gespielt zum Entspannen…erinnerst Du dich?

    Gruß Stops

    • Na Klar, errinere ich mich –  » wer ist der Tagessieger? « . Wir haben noch eine zweite Spielvariante gespielt, doch diese hier gefällt mir besser!
      Hast du dir den Film aus Togo angesehen?
      Liebe Grüsse Sinje

  8. Pingback : Le tour de France : un parcours à billes | La RéCréative

  9. Je connais enfin les règles de ce fameux jeu merci!
    Alain Articles récents..Comment choisir son imprimeur en ligne ?My Profile

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

CommentLuv badge